sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "sich auf".
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Pri tem se nadimlje ( bläht sich auf ) , segreje in razpade .
Nemška fraza je podobna : sich auf die Socken machen = pobrati šila in kopita .
Isto trajanje [ Dauer ] je sedanje , aktualno potekajoče [ sich auf-bauende , dob .
Er erstreckt sich auf 100 m² und kann in zwei kleinere Säle unterteilt werden .
Kann sich auf einfache Art verständigen , wenn die Gesprächspartnerinnen oder Gesprächspartner langsam und deutlich sprechen und bereit sind zu helfen .
Das sind zwar die Formen , die sich auf das sozialverantwortliche Unternehmertun beziehen , aber das sind nicht die einzigen Formen .
Das Entchen kam auch heran , und Hänsel setzte sich auf und bat sein Schwesterchen , sich zu ihm zu setzen .
Da ging auf einmal die Türe auf , und eine steinalte Frau , die sich auf eine Krücke stützte , kam herausgeschlichen .
Der Saal erstreckt sich auf 500 m² und kann in mehrere kleinere Säle unterteilt werden .
Die ökonometrische analyze stützte sich auf Daten von einem Jahr .
Wie die materiellen Verhältnisse sich auf die Herrschaftsformen auswirken, so wirken auch die Herrschaftsformen auf die materiellen Verhältnisse zurück.
Das vierte und umfangsreichste Kapitel bezieht sich auf die Steuervergleiche hinsichtlich der ökonomischen Struktur .
Anbei der DAV Test auf den sie sich auf dieser Homepage beziehen .
Die Angaben beziehen sich auf Gebäude und sind nur bedingt auf einzelne Wohnungen oder Gebäudeteile übertragbar .
Das System bezieht sich auf die Fernparkplätze , die über öffentlichen Personenverkehr mit dem Stadtzentrum verbunden sind .
Auf dieser Weise stellte er sich auf die Seite des Völkerbunds , der formell das politische Gleichgewicht in der Welt aufrechterhielt .
Mit Resultaten kann man Maßnahmen , die sich auf die zukünftige Leitung des Unternehmens beziehen , treffen .
Die Häufigkeitsangaben , die über Einzelfälle hinausgehen , beziehen sich auf die kurzzeitige Anwendung der maximalen Tagesdosis von 3 g Acetylsalicylsäure .
Die slowenischen Banken haben ziemlich ähnliche Zinssätze , die sich auf Grund des Konkurenzverhaltens bilden .
Die bezieht sich auf Gewährung von Langzeitkrediten mit Prämien für materielle und nicht materielle Investitionen den kleinen und mittelgroßen Unternehmen im Jahr 2004.